Informativa sulla privacy e sui cookie
Versione in vigore al 12 ottobre 2026.
Questa informativa è redatta in francese e tradotta in italiano. La versione italiana è fornita a titolo informativo: in caso di differenze prevale quella francese. Escape & Chill opera dalla Francia e tratta i dati secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), da qualunque paese tu giochi.
Titolare del trattamento
Rémi Bouvant EI (Escape & Chill), 6 rue d’Amance, 13012 Marseille, Francia. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@victoire-digital.fr.
Dati trattati, finalità e durata
Raccogliamo solo ciò che serve a far funzionare il gioco e la vendita.
- Account: indirizzo email
- FinalitàCreare l'account, consentire l'accesso, associare i giochi acquistati
- Base giuridicaEsecuzione del contratto
- ConservazioneFino alla cancellazione dell'account, o 3 anni dopo l'ultimo accesso
- Nome o nickname inserito per giocare
- FinalitàMostrare i giocatori durante la partita, assegnare i ruoli
- Base giuridicaEsecuzione del contratto
- ConservazioneDurata della partita, al massimo 30 giorni
- Partite in corso (codice, avanzamento, scelte)
- FinalitàFar funzionare la partita e permettere di riprenderla
- Base giuridicaEsecuzione del contratto
- Conservazione30 giorni dopo la creazione della partita
- Risultati (nome della squadra, numero di giocatori, tempo, indizi, finale ottenuto)
- FinalitàClassifica pubblica e statistiche del gioco
- Base giuridicaLegittimo interesse (animare il gioco e migliorare gli enigmi)
- Conservazione3 anni dopo la partita
- Recensioni (voto, commento facoltativo, nome inserito per giocare, numero di giocatori, data)
- FinalitàPubblicare recensioni verificate sul gioco e calcolare il voto medio
- Base giuridicaConsenso (invio volontario della recensione)
- ConservazioneFinché il gioco è in vendita, o fino alla richiesta di rimozione
- Carta regalo (email dell'acquirente, email e messaggio per il destinatario, nome di chi regala, codice, date di acquisto e di utilizzo)
- FinalitàInviare la carta, permetterne l'utilizzo, gestire i rimborsi
- Base giuridicaEsecuzione del contratto
- Conservazione3 anni dopo la scadenza o l'utilizzo della carta, 10 anni per i documenti contabili
- Ordine (gioco acquistato, importo, data, identificativo di pagamento Stripe)
- FinalitàDare accesso al gioco, gestire i reclami, contabilità
- Base giuridicaEsecuzione del contratto e obbligo di legge
- Conservazione10 anni per i documenti contabili (art. L123-22 del Codice di commercio francese)
- Modulo di contatto: nome, email, oggetto, messaggio
- FinalitàRispondere alla tua richiesta (domanda, assistenza, preventivo, rimborso)
- Base giuridicaLegittimo interesse, o misure precontrattuali per un preventivo
- Conservazione3 anni dopo l'ultimo scambio
- Newsletter: indirizzo email, data e provenienza dell'iscrizione
- FinalitàInviare la newsletter (nuovi giochi, idee per le serate), circa una volta al mese
- Base giuridicaConsenso (casella da spuntare, all'avvio della partita o al momento del pagamento)
- ConservazioneFino alla disiscrizione, o 3 anni senza aperture né clic
- Clienti: indirizzo email, gioco acquistato, data di acquisto, numero di acquisti e importo speso
- FinalitàPresentarti i nostri prossimi giochi, al massimo circa una volta al mese
- Base giuridicaLegittimo interesse (prodotti analoghi a quello acquistato, art. L34-5 del Codice francese delle poste e delle comunicazioni elettroniche), rifiuto possibile all'acquisto e disiscrizione con un clic in ogni email
- Conservazione3 anni dopo l'ultimo acquisto
- Pagamento iniziato e poi abbandonato: indirizzo email, gioco, importo, data
- FinalitàInviarti un solo promemoria circa 2 ore dopo, per riprendere l'acquisto se lo desideri
- Base giuridicaLegittimo interesse, solo se non hai spuntato il rifiuto delle nostre email nella pagina di acquisto, disiscrizione con un clic nel promemoria
- Conservazione3 anni, come i dati dei clienti
- Email della prova gratuita: indirizzo email fornito per avviare la sala gratuita, gioco, codice e avanzamento della partita
- FinalitàInviarti il link della tua partita, poi qualche promemoria per riprenderla se ti fermi a metà; le nostre offerte e le prossime indagini solo se le hai chieste («Sì, avvisami»)
- Base giuridicaEsecuzione del servizio (invio del link) e legittimo interesse (promemoria); consenso per le offerte; disiscrizione con un clic in ogni email
- Conservazione3 mesi dopo l'ultima partita, senza consenso alle offerte
- Promemoria personalizzati: nomi inseriti dalla squadra, tempo e numero di indizi della sala 1, confronto con i tempi delle altre squadre, voto e motivo indicati nella schermata di acquisto, tipo di dispositivo usato per giocare (dati già registrati dal gioco)
- FinalitàAdattare il riepilogo inviato dopo la sala gratuita e i promemoria (una frase scelta in base alla tua partita, nessuna decisione automatica che ti riguardi); provare più frasi e misurare, senza alcun indirizzo email, quale invoglia di più a riprendere. Nessuno di questi dati viene trasmesso a uno strumento di intelligenza artificiale
- Base giuridicaLegittimo interesse, opposizione in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni email
- ConservazioneCome per l'email della prova gratuita
- Feedback nella schermata di acquisto (voto della sala 1, motivo indicato, commento facoltativo, nome inserito per giocare, numero di giocatori, data) e risposta alla domanda delle email di promemoria (risposta, commento facoltativo, impronta dell'indirizzo email, non l'indirizzo stesso)
- FinalitàMigliorare il gioco
- Base giuridicaLegittimo interesse
- Conservazione24 mesi
- Dati tecnici (indirizzo IP, log di connessione)
- FinalitàSicurezza del servizio, prevenzione degli abusi
- Base giuridicaLegittimo interesse
- Conservazione1 anno
La classifica pubblica mostra solo il nome della squadra scelto dai giocatori, il numero di giocatori e il tempo. Evita di indicarvi un nome completo. Puoi chiedere in qualsiasi momento la rimozione di un risultato.
I dati della carta di pagamento vengono inseriti e trattati direttamente da Stripe, che agisce come titolare autonomo del trattamento. Non vi abbiamo mai accesso.
Nessun dato viene venduto. Solo il pixel di TikTok, caricato unicamente con il tuo consenso, serve per pubblicità mirata (vedi «Cookie» più sotto). Non viene presa alcuna decisione automatizzata con effetti giuridici che ti riguardi.
Destinatari e responsabili del trattamento
- Supabase: database, account e invio dei link di accesso. Dati ospitati nell’Unione europea (Parigi).
- Stripe: pagamento online (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda).
- IONOS (IONOS SE, Francia): hosting del sito, su server situati in Francia.
- Brevo (Sendinblue SAS, Francia): invio delle email (conferma dell’indirizzo, link di accesso, conferma d’acquisto, promemoria di pagamento abbandonato, newsletter) e archivio dei contatti (acquisti, importo speso). Dati ospitati nell’Unione europea.
Quando i dati vengono trasferiti al di fuori dell’Unione europea, in particolare verso gli Stati Uniti, tali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, se del caso, dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) a cui il fornitore aderisce. Se giochi da fuori dell’UE, i tuoi dati vengono comunque trattati in Francia e nell’UE.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, nonché il diritto di dare disposizioni sulla loro sorte dopo la tua morte (diritto francese). Per esercitarli, scrivi a contact@victoire-digital.fr. Rispondiamo entro un mese. Puoi eliminare il tuo account scrivendoci allo stesso indirizzo.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, l’autorità francese per la protezione dei dati), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, oppure su cnil.fr. Puoi anche rivolgerti all’autorità di controllo del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
Minori
L’acquisto è riservato ai maggiorenni o ai minorenni autorizzati dai genitori. Un minorenne può unirsi a una partita inserendo solo un nome o un soprannome, senza account.
Cookie e memorizzazione sul tuo dispositivo
I seguenti cookie ed elementi di memorizzazione locale sono strettamente necessari al funzionamento del sito. Sono esenti dal consenso (articolo 82 della legge francese «Informatique et Libertés», che recepisce la direttiva europea ePrivacy):
- Sessione di accesso: mantiene il tuo account connesso dopo che hai cliccato sul link ricevuto via email.
- Partite in corso: il browser memorizza i codici e gli identificativi delle partite a cui ti sei unito, per riconoscerti nella partita e proporti di riprenderla.
- Pagamento: durante il pagamento, Stripe imposta i cookie necessari alla sicurezza della transazione e alla lotta contro le frodi.
Pubblicità TikTok (con il tuo consenso). Solo se lo accetti nel banner, viene caricato il pixel di TikTok: deposita cookie di TikTok e comunica a TikTok le pagine viste e i passaggi chiave (link ricevuto, partita avviata, acquisto con il suo importo), per misurare i nostri annunci e fare pubblicità mirata: TikTok lo usa per mostrare i nostri annunci a persone simili ai nostri giocatori e può collegare questi dati al tuo account TikTok. Non creiamo liste dei nostri visitatori per il retargeting. Senza il tuo consenso, a TikTok non viene inviato nulla. Durata: 13 mesi al massimo. Puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento con il link «Gestisci i cookie». Vedi anche la politica di TikTok.
Misurazione dei nostri annunci Google. Il tag Google Ads viene caricato sul sito. Senza il tuo consenso non deposita alcun cookie e non invia alcun identificativo: solo segnali anonimi (una visita arrivata da un annuncio, un acquisto o una partita avviata), che Google usa per stimare l’efficacia dei nostri annunci. Se arrivi da uno dei nostri annunci, il numero del clic (gclid) viene conservato nel tuo browser e con la tua partita o il tuo link «per stasera», per collegare a quell’annuncio un acquisto fatto più tardi (per esempio sul computer). Con il tuo consenso nel banner, il tag deposita anche cookie di Google e, quando acquisti, gli viene inviato il tuo indirizzo email, cifrato con un hash (SHA-256) prima dell’invio: Google non lo riceve mai in chiaro. Niente di tutto questo serve a mostrarti poi pubblicità mirata. Durata: 13 mesi al massimo. Puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento con il link «Gestisci i cookie». Vedi anche la politica di Google.
Misurazione dell’audience. Usiamo Umami, ospitato sul nostro server in Francia, per contare le visite (pagine viste, provenienza, tipo di dispositivo). Non imposta alcun cookie e non permette di seguirti da un giorno all’altro: secondo le raccomandazioni della CNIL è esente dal consenso.
Registrazione delle visite (con il tuo consenso). Se lo accetti nel banner, Umami registra anche lo svolgimento della tua visita (clic, scorrimento, movimenti sulla pagina) per aiutarci a individuare ciò che non funziona. Ciò che digiti nei campi non viene mai registrato. Le registrazioni restano sul nostro server, sono viste solo da noi e vengono cancellate dopo 6 mesi. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento con il link «Gestisci i cookie» in fondo a ogni pagina. Le schermate di gioco (TV e telefoni) non vengono mai registrate.
Sicurezza
Le comunicazioni con il sito sono cifrate (HTTPS). L’accesso ai dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno per far funzionare il servizio.
Vedi anche le note legali e le condizioni generali di vendita.